[totem] Updated Crimean Tatar (Crimean Turkish) translation

[ReÅat SabÄq <rsabiq src gnome org>]

commit b95d619c46f2fc0d3165627dd3ed5949fbc1e114
Author: ReÅat SABIQ <tilde birlik gmail com>
Date:   Wed Mar 28 00:52:30 2012 -0500

    Updated Crimean Tatar (Crimean Turkish) translation

 po/crh.po |   20 ++++++++++++++++----
 1 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 1ba4f3a..3bcadc5 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 19:00-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-18 20:39-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 00:47-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 00:51-0500\n"
 "Last-Translator: ReÅat SABIQ <tilde birlik gmail com>\n"
 "Language-Team: QIRIMTATARCA <tilde-birlik-meydan lists sourceforge net>\n"
 "Language: \n"
@@ -2204,6 +2204,10 @@ msgstr "SaqlamasaÃÄz, bab listesine deÃiÅiklikler coyulacaq."
 msgid "Failed to parse CMML file"
 msgstr "CMML dosyesi ayÄrÄÅtÄrÄlamadÄ"
 
+#: ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
+msgid "Add Chapter"
+msgstr "Bab Ekle"
+
 #: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
 msgid "D-Bus Service"
 msgstr "D-Bus HÄzmeti"
@@ -2773,14 +2777,22 @@ msgstr "Kezinme HatasÄ"
 msgid "Search Error"
 msgstr "QÄdÄrma HatasÄ"
 
-#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1219 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:1
+#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1219 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:2
 msgid "Browse"
 msgstr "Kezin"
 
-#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1285 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:2
+#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1285 ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:4
 msgid "Search"
 msgstr "QÄdÄr"
 
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:1
+msgid "Add to Playlist"
+msgstr "Ãalma Listesine Ekle"
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:3
+msgid "Copy Location"
+msgstr "QonumnÄ Kopiyala"
+
 #~ msgid "Author:"
 #~ msgstr "MÃellif:"