[release-notes/gnome-3-4] Updated spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 5e2e348f576a42c1e7b912551c41c46d1dd5f166
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Mar 25 17:58:09 2012 +0200

    Updated spanish translation

 help/es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 92bd215..f0cc7f7 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-23 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-24 13:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-24 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNOME 3.4 es la versiÃn de GNOME mÃs accesible hasta la fecha, con Ãnfasis "
 "en que sea seguro y usable por todo el mundo. GNOME ha iniciado una <ulink "
-"url=\"www.gnome.org/friends\">campaÃa de amigos de recaudaciÃn para GNOME</"
+"url=\"www.gnome.org/friends\">campaÃa de recaudaciÃn de amigos de GNOME</"
 "ulink> para fortalecer su compromiso con la accesibilidad con mÃs recursos y "
 "hacer que 2012 sea el aÃo de la accesibilidad de GNOME."
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgid ""
 "been improved and extended, making high contrast look better and cover more "
 "of GNOME."
 msgstr ""
-"El tema de alto contraste alto ha recibido varias mejoras en este ciclo. Los "
+"El tema de alto contraste ha recibido varias mejoras en este ciclo. Los "
 "componentes nuevos y actualizados de la interfaz de GNOME ahora son "
 "compatibles con el modo de alto contraste. Los iconos de alto contraste "
 "usados en este modo se han extendido y mejorado, haciendo que el alto "