[gnome-bluetooth] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit fa471e95426d33d3acf517246426cebf6b702bac
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Fri Feb 17 13:43:38 2012 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  160 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 83 insertions(+), 77 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7a5de6f..50e6a82 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-18 16:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 16:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 13:42+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ZaÅÃzenÃ"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:2
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:4
 msgid "Devices"
 msgstr "ZaÅÃzenÃ"
 
@@ -339,38 +339,38 @@ msgstr "Applet SprÃvce Bluetooth"
 msgid "Bluetooth: Checking"
 msgstr "Bluetooth: Kontroluje se"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:3
-msgid "Preferences"
-msgstr "PÅedvolby"
-
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:4
-msgid "Quit"
-msgstr "UkonÄit"
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:2
+msgid "Visible"
+msgstr "ViditelnÃ"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:5
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:3
 msgid "Send files to device..."
 msgstr "Odeslat soubory do zaÅÃzenÃâ"
 
-#: ../applet/popup-menu.ui.h:6
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:5
 msgid "Set up new device..."
 msgstr "Nastavit novà zaÅÃzenÃâ"
 
+#: ../applet/popup-menu.ui.h:6
+msgid "Preferences"
+msgstr "PÅedvolby"
+
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:7
-msgid "Visible"
-msgstr "ViditelnÃ"
+msgid "Quit"
+msgstr "UkonÄit"
 
 #: ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
 msgid "_Always grant access"
 msgstr "_VÅdy povolit pÅÃstup"
 
 #: ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
-msgid "_Grant"
-msgstr "_Povolit"
-
-#: ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
 msgid "_Reject"
 msgstr "_ZamÃtnout"
 
+#: ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
+msgid "_Grant"
+msgstr "_Povolit"
+
 #: ../applet/confirm-dialogue.ui.h:1
 msgid "_Does not match"
 msgstr "_NesouhlasÃ"
@@ -387,17 +387,17 @@ msgstr "Zobrazovat v_stup"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
 #.
-#: ../wizard/main.c:202 ../wizard/main.c:325
+#: ../wizard/main.c:241 ../wizard/main.c:364
 #, c-format
 msgid "Pairing with '%s' cancelled"
 msgstr "PÃrovÃnà se zaÅÃzenÃm â%sâ zruÅeno"
 
-#: ../wizard/main.c:243
+#: ../wizard/main.c:282
 #, c-format
 msgid "Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one."
 msgstr "PotvrÄte prosÃm, zda PIN zobrazenà na â%sâ souhlasà s tÃmto."
 
-#: ../wizard/main.c:297
+#: ../wizard/main.c:336
 msgid "Please enter the following PIN:"
 msgstr "Zadejte prosÃm nÃsledujÃcà PIN:"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Zadejte prosÃm nÃsledujÃcà PIN:"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
 #.
-#: ../wizard/main.c:385
+#: ../wizard/main.c:424
 #, c-format
 msgid "Setting up '%s' failed"
 msgstr "Nastavenà zaÅÃzenà â%sâ se nezdaÅilo"
@@ -414,119 +414,125 @@ msgstr "Nastavenà zaÅÃzenà â%sâ se nezdaÅilo"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:439
+#: ../wizard/main.c:478
 #, c-format
 msgid "Connecting to '%s'..."
 msgstr "PÅipojovÃnà k zaÅÃzenà â%sââ"
 
-#: ../wizard/main.c:477
+#: ../wizard/main.c:518
+#, c-format
+msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
+msgstr "VloÅte prosÃm na zaÅÃzenà â%sâ nÃsledujÃcà PIN:"
+
+#: ../wizard/main.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the following PIN on '%s' and press âEnterâ on the keyboard:"
 msgstr ""
 "VloÅte prosÃm na zaÅÃzenà â%sâ nÃsledujÃcà PIN a stisknÄte klÃvesu âEnterâ:"
 
-#: ../wizard/main.c:479
-#, c-format
-msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
-msgstr "VloÅte prosÃm na zaÅÃzenà â%sâ nÃsledujÃcà PIN:"
+#: ../wizard/main.c:526
+msgid "Please move the joystick of your iCade in the following directions:"
+msgstr ""
+"PohnÄte prosÃm pÃkovÃm ovladaÄem svÃho zaÅÃzenà iCade v nÃsledujÃcÃch "
+"smÄrech:"
 
 #. translators:
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:502
+#: ../wizard/main.c:556
 #, c-format
 msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..."
 msgstr "Äekejte prosÃm, neÅ se dokonÄà nastavenà zaÅÃzenà â%sââ"
 
-#: ../wizard/main.c:520
+#: ../wizard/main.c:574
 #, c-format
 msgid "Successfully set up new device '%s'"
 msgstr "ÃspÄÅnÄ nastaveno novà zaÅÃzenà â%sâ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:1
-msgid "'0000' (most headsets, mice and GPS devices)"
-msgstr "â0000â (vÄtÅina sluchÃtek, myÅà a zaÅÃzenà GPS)"
+msgid "Bluetooth New Device Setup"
+msgstr "Nastavenà novÃho zaÅÃzenà Bluetooth"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:2
-msgid "'1111'"
-msgstr "â1111â"
+msgid "PIN _options..."
+msgstr "V_olby kÃdu PINâ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:3
-msgid "'1234'"
-msgstr "â1234â"
+msgid "Device Search"
+msgstr "VyhledÃnà zaÅÃzenÃ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:4
-msgid "Bluetooth New Device Setup"
-msgstr "Nastavenà novÃho zaÅÃzenà Bluetooth"
+msgid "Device Setup"
+msgstr "Nastavenà zaÅÃzenÃ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:5
-msgid "Custom PIN:"
-msgstr "Vlastnà PIN:"
+msgid "Finishing New Device Setup"
+msgstr "DokonÄovÃnà nastavenà novÃho zaÅÃzenÃ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:6
-msgid "Device Search"
-msgstr "VyhledÃnà zaÅÃzenÃ"
+msgid "Select the additional services you want to use with your device:"
+msgstr "Vyberte dalÅà sluÅby, kterà chcete se svÃm zaÅÃzenÃm vyuÅÃvat:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:7
-msgid "Device Setup"
-msgstr "Nastavenà zaÅÃzenÃ"
+msgid "Setup Summary"
+msgstr "PÅehled nastavenÃ"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:8
-msgid "Do not pair"
-msgstr "NepÃrovat"
-
-#. This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
-#: ../wizard/wizard.ui.h:10
-msgid "Does not match"
-msgstr "NesouhlasÃ"
+msgid "PIN Options"
+msgstr "Volby kÃdu PIN"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:11
-msgid "Finishing New Device Setup"
-msgstr "DokonÄovÃnà nastavenà novÃho zaÅÃzenÃ"
+#: ../wizard/wizard.ui.h:9
+msgid "_Automatic PIN selection"
+msgstr "_Automatickà vÃbÄr PIN"
 
 #. Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
-#: ../wizard/wizard.ui.h:13
+#: ../wizard/wizard.ui.h:11
 msgid "Fixed PIN"
 msgstr "Pevnà PIN"
 
-#. This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
+#: ../wizard/wizard.ui.h:12
+msgid "'0000' (most headsets, mice and GPS devices)"
+msgstr "â0000â (vÄtÅina sluchÃtek, myÅà a zaÅÃzenà GPS)"
+
+#: ../wizard/wizard.ui.h:13
+msgid "'1111'"
+msgstr "â1111â"
+
+#: ../wizard/wizard.ui.h:14
+msgid "'1234'"
+msgstr "â1234â"
+
 #: ../wizard/wizard.ui.h:15
-msgid "Matches"
-msgstr "SouhlasÃ"
+msgid "Do not pair"
+msgstr "NepÃrovat"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:16
-msgid "PIN Options"
-msgstr "Volby kÃdu PIN"
+msgid "Custom PIN:"
+msgstr "Vlastnà PIN:"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:17
-msgid "PIN _options..."
-msgstr "V_olby kÃdu PINâ"
+msgid "_Try Again"
+msgstr "Zkusi_t znovu"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:18
-msgid "Select the additional services you want to use with your device:"
-msgstr "Vyberte dalÅà sluÅby, kterà chcete se svÃm zaÅÃzenÃm vyuÅÃvat:"
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_konÄit"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:19
-msgid "Setup Summary"
-msgstr "PÅehled nastavenÃ"
-
-#: ../wizard/wizard.ui.h:20
-msgid "_Automatic PIN selection"
-msgstr "_Automatickà vÃbÄr PIN"
-
-#: ../wizard/wizard.ui.h:21
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_ZruÅit"
 
-#: ../wizard/wizard.ui.h:22
-msgid "_Quit"
-msgstr "U_konÄit"
+#. This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
+#: ../wizard/wizard.ui.h:21
+msgid "Does not match"
+msgstr "NesouhlasÃ"
 
+#. This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
 #: ../wizard/wizard.ui.h:23
-msgid "_Try Again"
-msgstr "Zkusi_t znovu"
+msgid "Matches"
+msgstr "SouhlasÃ"
 
 #: ../wizard/bluetooth-wizard.desktop.in.in.h:1
 msgid "Bluetooth Device Setup"