[gnome-contacts] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 909e3190b061a695a0f8c68c0dd78e4babb0f3c8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Feb 7 11:28:30 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   21 ++++++++++++++++-----
 1 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b0d4cb0..eda3659 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 10:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,6 +26,20 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
+#: ../src/app-menu.ui.h:1
+#| msgid "Change Address Book"
+msgid "_Change Address Book..."
+msgstr "_Cambiar libreta de direccionesâ"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:2
+#| msgid "About GNOME Contacts"
+msgid "_About Contacts"
+msgstr "_Acerca de Contactos"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Salir"
+
 #: ../src/contacts-app.vala:79
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
@@ -95,9 +109,6 @@ msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Examinar para buscar mÃs imÃgenes"
 
 #: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:218
-#| msgid ""
-#| "Add or \n"
-#| "select a picture"
 msgid "Select Picture"
 msgstr "Seleccionar una imagen"