[goffice] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 1bbabcec918af3eb4a7379334cca43091ba7c0a5
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Dec 31 12:22:02 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ec9c6db..0cf4074 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,18 +14,18 @@
 # Jorge GonzÃlez <jorgegonz svn gnome org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011., 2011.
 # Juan MatÃas Olmos <colonizare yahoo com ar>, 2012.
 # Chris Leonard <cjl laptop org>, 2012.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011., 2012.
 # Miguel RodrÃguez NÃÃez <bokerones fritos gmail com>, 2012.
 # NicolÃs Satragno <nsatragno gnome org>, 2012.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011., 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: goffice.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgoffice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-23 23:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 17:51-0300\n"
-"Last-Translator: NicolÃs Satragno <nsatragno gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-28 12:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-31 11:45+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "La descripciÃn del guardador."
 
 #: ../goffice/app/file.c:568
 msgid "Overwrite"
-msgstr "Sobreescribir"
+msgstr "Sobrescribir"
 
 #: ../goffice/app/file.c:569
 msgid "Whether the saver will overwrite files."
-msgstr "Indica si el guardador sobreescribirà los archivos."
+msgstr "Indica si el guardador sobrescribirà los archivos."
 
 #: ../goffice/app/file.c:579
 msgid "Format Level"
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgid ""
 "is a directory name"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"es un nombre de directorio"
+"es un nombre de carpeta"
 
 #: ../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1258
 #, c-format
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Un archivo llamado <i>%s</i> ya existe en %s.\n"
 "\n"
-"ÂDesea sobreescribirlo?"
+"ÂQuiere sobrescribirlo?"
 
 #: ../goffice/gtk/go-font-sel.c:188 ../goffice/math/go-distribution.c:75
 msgid "Normal"