[jhbuild] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit c14d259ab6a089fae6afda077355c0abbd5c1bc9
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Mon Oct 17 15:15:21 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 37 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4956c40..438d4b9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-10-09 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 20:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-14 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Build modules non-interactively and upload results to JhAutobuild"
 msgstr "Izgradnja modulov in poÅiljanje rezultatov na jhAutobuild"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:35
-#: ../jhbuild/commands/make.py:40
+#: ../jhbuild/commands/make.py:41
 #: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:37
 msgid "always run autogen.sh"
 msgstr "vedno zaÅeni autogen.sh"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "vedno zaÅeni autogen.sh"
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:38
 #: ../jhbuild/commands/base.py:217
 #: ../jhbuild/commands/base.py:311
-#: ../jhbuild/commands/make.py:43
+#: ../jhbuild/commands/make.py:44
 #: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:40
 msgid "run make clean before make"
 msgstr "zaÅeni ukaz make clean pred make"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "MoÅnost ne naredi niÄesar."
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:220
 #: ../jhbuild/commands/base.py:314
-#: ../jhbuild/commands/make.py:46
+#: ../jhbuild/commands/make.py:47
 msgid "run make check after building"
 msgstr "izvedi make check po izgradnji"
 
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "preskoÄi posodobitev nadzora razliÄic"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:235
 #: ../jhbuild/commands/base.py:326
-#: ../jhbuild/commands/make.py:49
+#: ../jhbuild/commands/make.py:50
 msgid "quiet (no output)"
 msgstr "tiho (brez odvoda)"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Nadzorni buildbot"
 
 #: ../jhbuild/commands/bot.py:57
 #: ../jhbuild/commands/__init__.py:45
-#: ../jhbuild/commands/make.py:34
+#: ../jhbuild/commands/make.py:35
 msgid "[ options ... ]"
 msgstr "[ moÅnosti ... ]"
 
@@ -611,16 +611,16 @@ msgstr "ni takega ukaza (Ali bi moral biti v obliki \"jhbuild build %s\"?)"
 msgid "no such command (did you mean \"jhbuild run %s\"?)"
 msgstr "ni takega ukaza (Ali bi moral biti v obliki \"jhbuild run %s\"?)"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:31
+#: ../jhbuild/commands/make.py:32
 msgid "Compile and install the module for the current directory"
 msgstr "Kodno prevedi in namesti modul za trenutno mapo"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:68
+#: ../jhbuild/commands/make.py:69
 #, python-format
 msgid "The current directory is not in the checkout root %r"
 msgstr "Trenutna mapa ni na poti objave korena %r"
 
-#: ../jhbuild/commands/make.py:75
+#: ../jhbuild/commands/make.py:76
 #, python-format
 msgid "No module matching current directory %r in the moduleset"
 msgstr "V zbirki ni modula, ki je skladen s trenutno mapo %r"
@@ -1232,80 +1232,96 @@ msgstr "NameÅÄanje"
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "ÄiÅÄenje distribucije"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:58
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:59
 #, python-format
 msgid "unknown module type %s"
 msgstr "neznana vrsta modula %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:74
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:75
 #, python-format
 msgid "dep node for module %s is missing package attribute"
 msgstr "vozliÅÄe odvisnosti %s je brez ustreznih atributov paketa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:115
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:116
 #, python-format
 msgid "no <branch> element found for %s"
 msgstr "ni mogoÄe najti predmeta <veja> za %s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:123
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:124
 #, python-format
 msgid "Repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr "SkladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za modul id=%(module)s. MogoÄa skladiÅÄa so %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:130
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:131
 #, python-format
 msgid "Default repository=%(missing)s not found for module id=%(module)s. Possible repositories are %(possible)s"
 msgstr "Privzetega skladiÅÄa=%(missing)s ni mogoÄe najti za modul id=%(module)s. MogoÄa skladiÅÄa so %(possible)s"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:197
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:198
 #, python-format
 msgid "Deleting toplevel .la file: %r"
 msgstr "Brisanje datoteke .la vrhnje ravni: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:247
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:254
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr "Premikanje zaÄasne mape DESTDIR %r v ciljno mapo"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:249
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:256
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Namestitev je konÄana: kopiranih je %d datotek"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:268
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:275
 #, python-format
 msgid "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files outside of prefix."
 msgstr "V zaÄasni mapi za izgradnjo %(dest)r so datoteke; datoteke so morda nameÅÄene izven doloÄene poti."
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:286
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:293
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr "Namestitev modula v zaÄasno ciljno mapo DESTDIR %(dest)r je spodletela"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:333
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:303
+#, python-format
+msgid "%d files remaining from previous build"
+msgstr "ostaja %d datotek predhodne izgradnje"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:306
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:265
+#, python-format
+msgid "Deleted: %(file)r"
+msgstr "Izbrisano: %(file)r"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:311
+#, python-format
+msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
+msgstr "Brisanje niÄ veÄ nameÅÄene datoteke %(file)r je spodletelo: %(msg)s"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:361
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (ni posodobljen)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:345
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:373
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "IzpuÅÄanje %s (paket in odvisnosti ne bodo posodobljeni)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:408
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:426
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:436
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:454
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:83
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:90
 #: ../tests/mock.py:143
 msgid "Checking out"
 msgstr "Odjavljanje"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:412
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:440
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "izvorne mape %s ni mogoÄe ustvariti"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:429
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:457
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "poÄisti mapo in zaÄni znova"
 
@@ -1422,27 +1438,21 @@ msgstr "Odstranjevanje zaklepa neobstojeÄih PID %(pid)d in UID %(uid)d"
 msgid "Lock %(path)r taken by pid %(pid)d; waiting for it to exit.  Press Control-C to interrupt."
 msgstr "Pot zaklepa %(path)r prevzeta s PID %(pid)d; na Äakanju za konÄanje. Pritisnite tipki Ctrl+C za prekinitev."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:69
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:71
 #, python-format
 msgid "package %s has files with embedded new lines"
 msgstr "paket %s ima datoteke z vstavljenimi novimi vrsticami"
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:146
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:148
 msgid "Package DB modified externally, rereading"
 msgstr "Podatkovna zbirka podatkov o paketih je bila spremenjena z zunanjim programom; podatki bodo ponovno prebrani."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:273
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:252
 #, python-format
 msgid "no manifest for '%s', can't uninstall.  Try building again, then uninstalling."
 msgstr "ni namestitvenih datotek za '%s', zato paketa ni mogoÄe odstraniti. Poskusite program ponovno izgraditi in nato odstraniti."
 
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:284
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:297
-#, python-format
-msgid "Deleted: %s"
-msgstr "Izbrisano: %s"
-
-#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:286
+#: ../jhbuild/utils/packagedb.py:269
 #, python-format
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Datoteke %(file)r ni mogoÄe izbrisati: %(msg)s"