[banshee] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 4eb166ff1641efaa24e95261aeba0f85450e68d7
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Oct 1 20:24:08 2011 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ffccb79..2af54fc 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-01 19:40+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 06:24+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
@@ -5982,8 +5982,8 @@ msgid "Simplify"
 msgstr "Poenostavi"
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.NowPlaying/Banshee.NowPlaying/NowPlayingSource.cs:60
-msgid "Simplify the Now Playing interface by hiding the source list and more"
-msgstr "Poenostavi vmesnik sedaj se predvaja s skrivanjem seznama virov in veÄ"
+msgid "Hide/Show the source list, menu, toolbar, and status bar"
+msgstr "PokaÅi/Skrij seznam virov, meni, orodno vrstico in vrstico stanja."
 
 #: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdDiscModel.cs:75
 #: ../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.AudioCd/AudioCdSource.cs:54
@@ -6920,6 +6920,11 @@ msgstr "Povezano z Last.fm"
 msgid "Unknown Podcast"
 msgstr "Neznan podcast"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Simplify the Now Playing interface by hiding the source list and more"
+#~ msgstr ""
+#~ "Poenostavi vmesnik sedaj se predvaja s skrivanjem seznama virov in veÄ"
+
 #~ msgid "Ejecting audio CD..."
 #~ msgstr "Izmetavanje zvoÄnega CD-ja ..."