[gnome-settings-daemon] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-settings-daemon] Updated Arabic translation
Date: Mon, 14 Mar 2011 12:19:37 +0000 (UTC)
commit 738504031193378354ad127397b82bea7097e91a
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Mon Mar 14 14:19:29 2011 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  154 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 90 insertions(+), 64 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a24296d..f8ed229 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-11 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 18:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 14:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-14 14:19+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
@@ -1223,14 +1223,14 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:338
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:79
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
 #, c-format
 msgid "The volume \"%s\" has only %s disk space remaining."
 msgstr "Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø²Ø¡ \"%s\" Ø¹Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù?Ø®Ø§Ù?Ù?Ø©."
 
 #. Set up all the window stuff here
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:343
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:202
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:204
 msgid "Low Disk Space"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù?Ù?ØªÙ?Ù?Ø±Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª."
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:348
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:82
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
 #, c-format
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
 msgstr "Ù?ØØªÙ?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø³Ù?Ø¨ Ø¹Ù?Ù? %s Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø§Ù?Ø®Ø§Ù?Ù?Ø©."
@@ -1254,24 +1254,24 @@ msgid "Examine"
 msgstr "Ø§Ù?ØØµ"
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:377
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:434
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:436
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Ø£Ù?Ø±Øº Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª"
 
 #: ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:384
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:449
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:451
 msgid "Ignore"
 msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:64
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
 msgid "Don't show any warnings again for this file system"
 msgstr "Ù?Ø§ ØªØ¸Ù?Ø± Ø£Ù? ØªØØ°Ù?Ø±Ø§Øª Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ø°Ø§"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
 msgid "Don't show any warnings again"
 msgstr "Ù?Ø§ ØªØ¸Ù?Ø± Ø£Ù? ØªØØ°Ù?Ø±Ø§Øª Ù?Ø¬Ø¯Ø¯Ù?Ø§"
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:98
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
 msgid ""
 "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "
 "or files, or moving files to another disk or partition."
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø¨Ø¥Ù?Ø±Ø§Øº Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ØªØ? Ø£Ù? ØØ°Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± "
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Øµ Ø£Ù? Ù?Ø³Ù? Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:101
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:103
 msgid ""
 "You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "
 "moving files to another disk or partition."
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø¨ØØ°Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª "
 "Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Øµ Ø£Ù? Ù?Ø³Ù? Ø¢Ø®Ø±."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:106
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
 msgid ""
 "You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs "
 "or files, or moving files to an external disk."
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø¨Ø¥Ù?Ø±Ø§Øº Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§ØªØ? Ø£Ù? ØØ°Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± "
 "Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù?."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:109
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:111
 msgid ""
 "You can free up disk space by removing unused programs or files, or by "
 "moving files to an external disk."
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ø®Ù?Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù?Ù?Ø³Ø§ØØ© Ø¨ØØ°Ù? Ø§Ù?Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬ Ø£Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª ØºÙ?Ø± Ø§Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù?Ø© Ø£Ù? Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª "
 "Ø¥Ù?Ù? Ù?Ø±Øµ Ø®Ø§Ø±Ø¬Ù?."
 
-#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:442
+#: ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:444
 msgid "Examineâ?¦"
 msgstr "Ø§Ù?ØØµâ?¦"
 
@@ -1465,182 +1465,211 @@ msgid "Print-notifications plugin"
 msgstr "Ù?Ù?ØÙ?Ø© ØªÙ?Ø¨Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:174
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:175
 msgid "Toner low"
 msgstr "Ø§Ù?ØØ¨Ø± Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶"
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:176
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:177
 msgid "Toner empty"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ¨Ø±"
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:178
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:179
 msgid "Not connected?"
 msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø©Ø?"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:180
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:181
 msgid "Cover open"
 msgstr "Ø§Ù?ØºØ·Ø§Ø¡ Ù?Ù?ØªÙ?Ø"
 
 #. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:182
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:183
 msgid "Printer configuration error"
 msgstr "Ø¹Ù?Ø·Ù? Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:184
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:185
 msgid "Door open"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¨Ø§Ø¨ Ù?Ù?ØªÙ?Ø"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:186
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:187
 msgid "Marker supply low"
 msgstr "Ø¥Ù?Ø¯Ø§Ø¯ ØØ¨Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:188
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:189
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ø¯Ø§Ø¯ ØØ¨Ø± Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:190
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:191
 msgid "Paper low"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:192
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:193
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø±Ù?"
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:194
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:195
 msgid "Printer off-line"
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø©"
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:196
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:197
 msgid "Printer error"
 msgstr "Ø¹Ù?Ø·Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: The printer is low on toner (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:200
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:201
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on toner."
 msgstr "ØØ¨Ø± Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' Ù?Ù?Ø®Ù?Ø¶."
 
 #. Translators: The printer has no toner left (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:202
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:203
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' has no toner left."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?ØØ¨Ø± Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
 #. Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:204
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:205
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' may not be connected."
 msgstr "Ù?Ø¯ ØªÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø©."
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:206
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:207
 #, c-format
 msgid "The cover is open on printer '%s'."
 msgstr "ØºØ·Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' Ù?Ù?ØªÙ?Ø."
 
 #. Trnaslators: A filter or backend is not installed (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:208
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:209
 #, c-format
 msgid "There is a missing print filter for printer '%s'."
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø±Ø´Ù?Ù?Ø Ù?Ø§Ù?Øµ Ù?Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:211
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:212
 #, c-format
 msgid "The door is open on printer '%s'."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' Ù?Ù?ØªÙ?Ø."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:213
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:214
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on a marker supply."
 msgstr "Ù?Ù?Øµ ØØ¨Ø± Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:215
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:216
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of a marker supply."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ ØØ¨Ø± Ø£Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:217
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:218
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is low on paper."
 msgstr "Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' Ù?Ù?Ù?Ù?."
 
 #. Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:219
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:220
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is out of paper."
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø±Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
 #. Translators: The printer is offline (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:221
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:222
 #, c-format
 msgid "Printer '%s' is currently off-line."
 msgstr "Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s' ØºÙ?Ø± Ù?ØªØµÙ?Ø© ØØ§Ù?Ù?Ø§."
 
 #. Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:223
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:224
 #, c-format
 msgid "There is a problem on printer '%s'."
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© '%s'."
 
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:293
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:294
 msgid "Printer added"
 msgstr "Ø£Ù?Ø¶Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:301
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:302
 msgid "Printer removed"
 msgstr "ØÙ?Ø°Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: A print job has been stopped
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:318
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:319
 msgid "Printing stopped"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: "print-job xy" on a printer
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:320
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:326
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:332
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:338
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:352
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:367
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:321
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:327
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:333
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:339
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:353
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:368
 #, c-format
 msgid "\"%s\" on %s"
 msgstr "â??\"%s\"Ù?Ù? %s"
 
 #. Translators: A print job has been canceled
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:324
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:325
 msgid "Printing canceled"
 msgstr "Ø£Ù?Ù?ØºÙ?Ù?Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: A print job has been aborted
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:330
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:331
 msgid "Printing aborted"
 msgstr "Ø£Ù?Ø¬Ù?Ù?Ø¶Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: A print job has been completed
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:336
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:337
 msgid "Printing completed"
 msgstr "ØªÙ?Øª Ø§Ù?Ø·Ø¨Ø§Ø¹Ø©"
 
 #. Translators: A job is printing
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:350
-#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:365
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:351
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:366
 msgid "Printing"
 msgstr "ØªÙ?Ø·Ø¨Ù?Ø¹"
 
+#. Translators: We are configuring new printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:91
+msgid "Configuring new printer"
+msgstr "ØªÙ?Ø¶Ø¨Ø· Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø¬Ø¯Ù?Ø¯Ø©"
+
+#. Translators: Just wait
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:93
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Ø§Ù?ØªØ¸Ø± Ù?Ù? Ù?Ø¶Ù?Ù?..."
+
+#. name is a URI, no queue was generated, because no suitable
+#. * driver was found
+#.
+#. Translators: We have no driver installed for this printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:114
+msgid "Missing printer driver"
+msgstr "Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯"
+
+#. Translators: We have no driver installed for the device
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:123
+#, c-format
+msgid "No printer driver for %s."
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ù?Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø© %s."
+
+#. Translators: We have no driver installed for this printer
+#: ../plugins/print-notifications/gsd-printer.c:128
+msgid "No driver for this printer."
+msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø´ØºÙ?Ù? Ù?Ù?Ø°Ù? Ø§Ù?Ø·Ø§Ø¨Ø¹Ø©"
+
 #: ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Set up screen size and rotation settings"
 msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ØØ¬Ù? Ø§Ù?Ø´Ø§Ø´Ø© Ù?Ø§Ù?Ø¯Ù?Ø±Ø§Ù?"
@@ -1747,32 +1776,32 @@ msgstr ""
 msgid "encountered unexpected error while waiting for smartcard events"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:155
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:158
 msgid "Slot ID"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:156
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:159
 msgid "The slot the card is in"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:162
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:165
 msgid "Slot Series"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:163
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:166
 msgid "per-slot card identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:169
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:170
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:172
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:173
 msgid "name"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§Ø³Ù?"
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:174
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:177
 msgid "Module"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?ØØ¯Ø©"
 
-#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:175
+#: ../plugins/smartcard/gsd-smartcard.c:178
 msgid "smartcard driver"
 msgstr "Ù?Ø´ØºÙ? Ø§Ù?Ø¨Ø·Ø§Ù?Ø© Ø§Ù?Ø°Ù?Ù?Ø©"
 
@@ -2009,9 +2038,6 @@ msgstr "ØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø¬Ù?Ø²Ø©"
 #~ msgid "Configure hardware clock"
 #~ msgstr "Ø§Ø¶Ø¨Ø· Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù?Ø¹ØªØ§Ø¯"
 
-#~ msgid "Configure network time"
-#~ msgstr "Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ù?Øª Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©"
-
 #~ msgid "Privileges are required to change the system time zone."
 #~ msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?Ø§ØÙ?Ø§Øª Ù?Ø·Ù?Ù?Ø¨Ø© Ù?ØªØºÙ?Ù?Ø± Ù?Ù?Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ø§Ù?Ø²Ù?Ù?Ù?Ø©."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]