[release-notes/gnome-2-32] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 502b90d4b96603227806a8d9d29bdab8e74168c8
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Thu Sep 30 09:57:32 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 help/ja/ja.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 2c17557..64b3d63 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-2-32\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-29 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-30 00:35+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro MATSUZAWA <matsuzawa jr gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-30 09:57+0900\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -626,11 +626,11 @@ msgid ""
 "only maintenance releases for GNOME 2.x planned going forward. GNOME 2.32 "
 "features a limited set of new features in some applications as GNOME "
 "developers continue to focus on the upcoming GNOME 3.0 release scheduled for "
-"March, 2011."
+"April, 2011."
 msgstr ""
 "GNOME 2.32 ã?¯ GNOME 2.x ã?·ã?ªã?¼ã?ºè¨?ç?»ã??ã??ã?¦ã??ã??æ??å¾?ã?®ã?¡ã?¸ã?£ã?¼ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã?§ã??"
 "GNOME 2.x ã?®ã?¡ã?³ã??ã??ã?³ã?¹ã?ªã?ªã?¼ã?¹ã? ã??ã??å°?æ?¥ã?¯è¨?ç?»ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??GNOME 2.32 ã?§ã?¯"
-"ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§ã?®é??ã??ã??ã??æ?°ã??ã??æ©?è?½ã?®ã?¿ã?«é??中ã??ã??2011å¹´ã?®3æ??ã?«äº?"
+"ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?§ã?®é??ã??ã??ã??æ?°ã??ã??æ©?è?½ã?®ã?¿ã?«é??中ã??ã??2011å¹´ã?®4æ??ã?«äº?"
 "å®?ã??ã??ã?¦ã??ã??æ?¥ã??ã?¹ã?? GNOME 3.0 ã?«é??ç?ºè??ã?¯é??中ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: C/rnusers.xml:28(title)