[sabayon] Re : translation of Sabayon UI

[Laurent Coudeur <laurentc iol ie>]

Hi,
Le 17/12/2009 05:51:44, Scott Balneaves a écrit :
> On Tue, Dec 15, 2009 at 08:54:14AM -0600, Scott Balneaves wrote:
> > On Tue, Dec 15, 2009 at 10:53:15AM +0000, Laurent Coudeur wrote:
>
> > > I get a problem on the main profile editing window:
> > >  "Groups" button is left untranslated
> > > Also in the Groups dialog:
> > >  "Groups:" is also left untranslated
> >
> > Ah, ok, I'll have a look at that, I'm going to assume I've left a  
> _( )
> > off somewhere.  I'll take a look into it today, see if I can make a  
> commit for
> > you.
>
> Yep.  The groupsdialog.py file wasn't in the POTFILES.in file.

This did not seem to work I updated the po and updated git the two were  
still in English:
Groups Button in main dialog and Groups: in the Group selection dialog.
I cheated and updated them in the UI file to finish my screen shots.
Still more work to do on translation anyway.
I can recompile and send you a shot of the two dialogs in French with  
English Groups.

also I noticed There are 2 xml in the C folder for the Help and Po only  
generates one (The legal.xml file is not built)

> See:
>
> http://git.gnome.org/cgit/sabayon/commit/?id=5306a4d4a3a620c66f534c677f4f7ad73086b9f2
>
> Fixed in git.
>
> Cheers,
> Scott

--
Regards
-------
Laurent