Re: [orca-list] instead of control, orca reads primary in shortcuts

[Joanmarie Diggs <jdiggs igalia com>]

Hey Attila.

On Mon, 2012-01-30 at 07:56 +0100, Hammer Attila wrote:

[...]

> Now, Orca send SHIFT+CONTROL+F4 accelerator with following style with 
> hungarian locale:
> Close Window
> SHIFT+CTRL+F4
> Possible associate the CTRL short control key name with long Control 
> string?

What is on the screen is not 'Control' but 'Ctrl'. Personally, I think
that if a user doesn't like how a word on the screen is pronounced, it
should be changed in Orca's pronunciation dictionary or via the
synthesizer itself by that user. I'm not all that comfortable taking
on-screen text and turning it into something it is not on behalf of all
users.

Take care.
--joanie