[orca-list] I found an other Orca contraction feature related bug

[Hammer Attila <hammera pickup hu>]

Hy,

I found a possible other bug with Orca contraction braille feature:
If a translation table containing capsign indicator, and typed two  word 
with capital beginning, Orca puts the cursor with wrong place after the 
second capital beginning word begin typing task.
Reproducation example with I always possible reproducing this issue:
If you for example choosing american english grade1 braille, and typed 
Papa Papa words, in braille display the cursor will be have wrong place 
after you begin typing second capital beginning Papa word.
Orca wrong offsetting the cursor after second capital beginning word typing.
When I testing this problem, and typed the first Papa word and press 
space, the cursor right have after the space character. But when I begin 
typing the second Papa word, the cursor will be last p letter, not after 
the last a letter after I typed last a letter.
If you would like reproducing this issue, after first Papa word typing 
enough to typing the second capital p letter, the cursor will be have 
the capital sign indicator, not after the capital P letter.

I reported this issue in Bugzilla with following bugreport, and attached 
a debug.out file:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=651217

Attila