[orca-list] live.gnome.org/Orca and content license

[Alexandre Magno Brito de Medeiros <alexandre mbm gmail com>]

Hello! 

Sorry. My english is poor.

I sent 
this same question to the list gnome-doc-list but still 
awaiting a reply.

I want to start of the 
Orca documentation in Portuguese in br.gnome.org/Orca (alternative address: wiki.softwarelivre.org/Orca),
 starting to put there what is already 
translated. Then I intend to promote that site through

 mailing lists and projects where visually impaired participate.

I want to move live.gnome.org/Orca
 portuguese pages to br.gnome.org/Orca. But
 I 
have doubts as to permit use of those contents. Please see
 http://live.gnome.org/DocumentationProject/LicenseInformation.

In
 http://library.gnome.org/devel/
 footnotes have: "Hosted documents have their own copyright notices." 
And in http://live.gnome.org/Orca
 footnotes have: "Copyright © 2005 - 2009 The GNOME Project."

What do you say?

Interestingly, those translations into 
Portuguese was me who did it, because I did not matter to worry about 
copyright.

Who will answer me? I can use that portuguese content of 
live.gnome.org/Orca?

Alexandre Magno
Natal - RN. Brazil.