Re: [GNOME-TR] GNOME 2.18 Dizgi Donmasi

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

On Fri, 2007-02-16 at 16:52 +0200, Erçin EKER wrote:
> Cum, 2007-02-16 tarihinde 16:34 +0200 saatinde, Baris Cicek yazdı:
> > Aksine, hemen baslamamiz icin diyorum ki, su an da eksik cevirisi olan
> > herhangibir paketi alip cevirmeye baslayabilirsiniz. 
> > 
> > Hangi paketi cevireceginizi listeye ilettikten sonra makul bir sure
> > sonra (5 saat ornegin) baslarsaniz paketin eski sahibinin cevap
> > vermesine olanak saglamis oluruz boylelikle bosa ceviri yapma ihtimali
> > aza iner. 
> > 
> > Uzun lafin kisasi, hemen bir paket begenip listeye bir mesaj atarak ise
> > baslayabilirsiniz. 
> 
> 
> o zaman epiphany, gdm, totem, gnome-control-center ve
> gnome-power-manager çevirilerini yapmaya başlıyorum. İlk üçünün
> çevirisini yapmıştım ama zamanlamadan ötürü eskileri kalmış sanırım,
> gnome-power-manager zaten çevrilmemiş durumda.
Istersen ilk epiphany, gdm, totem, gnome-control-center bittikten sonra
gnome-power-manager'i cevirmeye basla. Su anda gnome-power-manager'i
cevirmek isteyen birisi cikarsa engellemis olmayalim. Cunku baya bir
dizgi buyuklugune sahip, olasi bir durumda sIkisik bir zamana kalmasin. 

gnome-power-manager disindaki ceviriler de baya bir bulanik ve
cevirilmemis dizgi var, zaman alma ihtimali yuksek. 




> 
> 
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk