Prş, 2005-09-29 tarihinde 17:37 +0300 saatinde, Baris Cicek yazdı: > > > On Thu, 2005-09-29 at 17:31 +0300, Nilgün Belma Bugüner wrote: > > > "Ayrık Pencereler" ya da daha iyisi "Bağımsız Pencereler" olacak (en > sevdiğim > > yöntem; pencere boyutlarını içeriğine özel değiştirmek, pencereler > arasında > > sürükle/bırak, kopyala/yapıştır mümkündür). > Kaldi ki spatial file manager ile anlatilmak istenen ne ayrik > pencereler > olmasi ne de bagimsiz pencereler olmasi. Cunku bagimsiz ve ayrik > olarak > eski dosya yoneticisi de kullanilabilir. > > Spatial'a anlam olarak ne yakinsa onu kullanmak en dogrusu bence. > Cunku > biz yerellestirme yaparken ceviri yapiyoruz, yorum degil. Bence "spatial" ile anlatılmak istenen bağımsız-ayırık http://mail.gnome.org/archives/nautilus-list/2002-September/msg00093.html http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_file_manager iyi akşamlar. -- Erçin EKER UIN:82166128 jabber:ercineker jabber org .''`. : :' : Born to use Debian. `. `' GPG KeyID: 3DD6DF91 `- Fingerpring: BA95 1DDD 8961 665B 8536 B942 8D43 3EF0 3DD6 DF91
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part