Re: Cyan, Magenta ve gThumb

[Adem Alp YILDIZ <ademalp linux-sevenler org>]

Merhaba,

Cyan mavinin bir tonu; cÄrtlak bir mavi.. Magenta ise koyu bir kÄrmÄzÄ 
tonu.. Grafikerler hep bÃyle adlandÄrÄyorlar..

Cyan: YeÅilimsi Mavi
Magenta: Morumsu KÄrmÄzÄ

bence bunlar gayet iyi..

Äyi ÃalÄÅmalar
Adem Alp YILDIZ

GÃrkem Ãetin yazmÄÅ:

> Merhaba
>
> Baris Cicek wrote:
>
> > Bunlari cyan, majenta diye 'Turkce' kullanan gormustum. Fizik ile
> > alakali bir yazidaydi saniyorum. Benim fikrim, Yesilimsi Mavi, ya da
> > Morumsu Kirmizi gibi kullanmakta. Neden derseniz, ceviri yapmamizdaki
> > amac kullananin anlayabilmesi. Cyan, ya da magenta'yi kimse ilk okulda
> > ogrenmez bizde haliyle ozel ilgisi olmayanlarin bilecegini sanmiyorum.
> > Belki ogrenmek bir tiklarini alacak ama gene de ilk bakista anlamanin
> > yerini alacagini sanmiyorum.
>
>
> Cyan ve magenta'nÄn neye benzediÄini ben de karÄÅtÄrÄyorum. 
> KarÄÅtÄrmasam bile bence asÄl hedefimizden ÅaÅmamakta fayda var. 
> Bunlar gazetede ÃÄkan, ÃÄrenci kitaplarÄnda olan, sokakta 
> karÅÄlaÅtÄÄÄmÄz terimler deÄil. ÄnsanlarÄ dÃÅÃnmeye zorlamamalÄyÄz.
>
> Åimdi sÃzlÃÄe baktÄm.
>
> * Cyan iÃin camgÃbeÄi (ki bilinen bir renktir)
> * Magenta iÃin galibarda (hià duymadÄm)
>
> kullanÄlÄyor. Benim Ãnerim, cyan iÃin camgÃbeÄi, magenta iÃin morumsu 
> kÄrmÄzÄ olacak, tabi daha iyi bir fikri olan yoksa.
>
> Äyi ÃalÄÅmalar
> GÃrkem
>
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk