Re: ICC color profile

[Pavol Šimo <palo simo gmail com>]

Ahoj.

Súhlasím s poradím slov "profil farieb", len s umiestnením skratky ICC váham.

ICC profil farieb
profil farieb ICC
profil ICC farieb

Ja som za možnosť "ICC profil farieb" - aj keď som si nie celkom istý,
či by to správne nemalo byť "profil farieb ICC" (čo by ale vyzeralo,
ako keby sa to ICC týkalo farieb a nie profilu).
Takže stále som za možnosť č. 1.

Paľo

2011/9/15 Peter Mráz <etkinator gmail com>:
> Je to vo viacerých moduloch. Niekde to skracujú na colour profile - to že
> ide o ICC je jasné z kontextu - vlastne neviem či existujú aj nejaké iné
> druhy
>
> išlo mi skôr o to či profil farieb alebo farebný profil
>
> ICC je skratka dajakého konzorcia. čiže by to mal byť Profil podľa ICC, keby
> to bolo od microsoftu prekladali by sme to farebný profil Microsoft alebo
> Microsoft farebný profil?
>