Re: modul packagekit

[Pavol Šimo <palo simo gmail com>]

Mozno to nie je zrejme na prvy pohlad, ale modul packagekit sa
preklada mimo GNOME, v Damned Lies je aj odkaz: [1].
Co sa tyka prekladov, mam u seba hlavicku povodneho suboru (totiz
prechodom na transifex sa "stratili" vsetky hlavicky - vycita im to aj
kadekto iny, nielen ja):

# PackageKit, slovensky preklad
# Copyright (C) 2008 Lubomir Kundrak
# This file is distributed under the same license as the PackageKit package.
# Lubomir Kundrak <lkundrak redhat com>, 2008.
# Pavol Šimo <palo simo gmail com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-24 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-17 13:53+0100\n"
"Last-Translator: Pavol Šimo <palo simo gmail com>\n"
"Language-Team: Fedora Project <fedora-cs-list redhat com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

V time na transifex.org je len koordinator (sikovny helix84 ;-)) a ja.
Navrhujem preto nasledovne:
Moduly GNOME, ktorych preklady odkazuju na transifex.org, sa budu
pridelovat rovnako, ako bezne moduly. Je sice pravda, ze transifex.org
nema potrebny workflow a prekladat moze kazdy clen timu (tamojsieho),
my vsak mozeme na workflow vyuzivat Damned Lies, resp. Vertimus na
l10n.gnome.org. Akurat zaclenit to budem musiet na transifex.org
namiesto do gitu...

Takze priradujem preklad modulu packagekit Ivanovi Masarovi.

Pal'o

[1] http://www.transifex.net/projects/p/packagekit/resource/master/

Dňa 27. apríla 2011 14:46, helix84 <helix84 centrum sk> napísal/a:
> 2011/4/27 Michal Strba <faiface2202 gmail com>:
>> OK, mozes si ho zobrat :-)
>
> Vďaka za pochopenie a ešte raz prepáč.
>
> Zo stredne rozsiahlych modulov, ktoré sú používateľsky viditeľné ti
> môžem navrhnúť napríklad beagle.
>
> S pozdravom
> ~~helix84
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>