Re: Začlenenie prekladu

[Slavko <slavino slavino sk>]

Ahoj,

som veľmi rád, že sa povinnosť mení na právo. Napriek tomu som sa asi  
ocitol v tíme omylom (mojim) nemám dostatok času na seriózne a dlhodobé  
preklady.

Len som zaregistroval, že sa blíži vydanie novej verzie Dia, ktorá nemala  
zaktualizovaný preklad. Po komunikácii s autorom predchádzajúceho prekladu  
sme sa dohodli, že to zaktualizujem a že poslanie mám realizovať cez tento  
tím. V mojom prípade sa jedná skôr o jednorázovú akciu a prípadnú ďalšiu  
aktualizáciu prekladu plánujem až pre ďalšiu verziu Dia, ak vôbec.

Tieto Vaše pravidlá a povinnosti sú pre mňa príliš rozsiahle a zložité.  
Zasielanie aktualizácií a opráv cez bugzilu mi odoberie výrazne menej  
energie i času.

Nerád som otravoval a prajem veľa úspechov v ďalšej práci.

Dne Mon, 20 Apr 2009 10:05:45 +0200 Marcel Telka <marcel telka sk>  
napsal/-a:

> On Sun, Apr 19, 2009 at 08:50:48PM +0000, Jaroslav Rynik wrote:
> > Navrhujem, aby sa pre budúcnosť do tabuľky na stránku
> > http://live.gnome.org/SlovakTranslation alebo medzi odrážky pod nadpis
> > Prekladateľ - Povinnosti pridala povinnosť požiadať o pridelenie
> > prekladu
> Je to v časti "Práva" pretože je to právo Prekladateľa a nie jeho
> povinnosť. Kľudne totiž môže existovať Prekladateľ bez prideleného
> modulu. Takýto Prekladateľ má právo požiadať o pridelenie svojho prvého
> modulu. Taktiež Prekladateľ s už prideleným modulom má právo požiadať o
> pridelenie nového modulu.

--
S pozdravom

Slavko