2009-January Archive by Date

• Messages sorted by: [ Thread ] [ Date ] [ Author ]
• Other months

01 January 2009

• Svenska GNOME-listan flyttad  Christian Rose
• [Bug 113003] Suggestion for better translation in evolution  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 116643] "Wrap around" mistranslated in Epiphany  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 113281] "Webbläsaren" misspelled in epiphany  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 116052] Bug-buddy bug (sv), "dess" should be "sin"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 120956] "Actions" mistranslated in logout dialog in gnome-session  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 131096] Swedish totem translation not complete  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 121250] Missing "inte" in nautilus translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 131477] Historic calendar not localized  gtk+ (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 136545] The translation "Underbildpunktsutjämning" in control-center appears to be painfully long and difficult to comprehend  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 135883] "Förhandsvisa" should be "Förhandsgranska"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 138867] Background tile name "countertop" is incorrectly translated  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 145353] Wrong swedish translation for "Ramhastighet" and "Ramar per sekund" in nautilus  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 148437] Incorrect Swedish translation of "Screen" in GTK+  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 156975] GIMP: Stroke Selection wrongly translated into "Stryk val" in swedish  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 147922] Swedish GIMP translation - error in zoom menu  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 159980] Varför heter det "stäng ner"?  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 162986] Shortcut character collisions in swedish  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 167046] i18n, swedish, translation typo  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 317812] "View as icons" to "Visa som ikoner"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 317814] "Places" to "Platser"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 317936] "Main toolbar" to "Verktygsfält"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 317963] "Create launcher" to "Skapa programstartare"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 317810] "File system" to "Filsystem"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 309829] Off by one error (width) when saving .ico files  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 330532] GIMP (CVS): the swedish menu is broken  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 339556] translation typo  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 347044] "The tag \"{0}\" is not applied..." message in f-spot uses weird grammar  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 377462] Evolution search bar forward l10n bug  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 346902] XML files for swedish translations are not well-formed  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 392995] Seahorse doesn't 'distcheck' with help docs sv translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394468] Incorrect wording in gnome-media/po/sv.po  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394475] "Shut down" in gdm should be "stäng av"  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394657] Felaktig preposition?  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 402115] Dia: Translation error for tooltip of icon next to "toggle snap to grid" in the Swedish translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 400783] Stäng ner used instead of stänga av  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 402765] Times displayed in the list of mails is sometimes 12 hours off  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 421840] EOG manual (sv) does not validate  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 461999] distcheck fails with applet translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 539779] Tasque lacks swedish translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 548885] Error in swedish translation of banshee  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 504088] gtk+ sv.po file broken  l10n (bugzilla.gnome.org)
• Re: Svenska GNOME-listan flyttad  Christian Rose
• Felrapporter  Daniel Nylander
• [Bug 377462] Evolution search bar forward l10n bug  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 377462] Evolution search bar forward l10n bug  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394468] Incorrect wording in gnome-media/po/sv.po  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394468] Incorrect wording in gnome-media/po/sv.po  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 394657] Felaktig preposition?  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 461999] distcheck fails with applet translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 461999] distcheck fails with applet translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 309829] Off by one error (width) when saving .ico files  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 162986] Shortcut character collisions in swedish  l10n (bugzilla.gnome.org)
• Re: Felrapporter  Christian Rose
• [Bug 309829] Off by one error (width) when saving .ico files  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 162986] Shortcut character collisions in swedish  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 402115] Dia: Translation error for tooltip of icon next to "toggle snap to grid" in the Swedish translation  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 461999] distcheck fails with applet translation  l10n (bugzilla.gnome.org)

03 January 2009

• [Bug 566435] New: Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)

04 January 2009

• [Bug 566435] Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 566435] Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)

05 January 2009

• [Bug 566435] Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)
• [Bug 566435] Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)

06 January 2009

• [Bug 566435] Wishing for a Swedish manual on Gimp's website.  l10n (bugzilla.gnome.org)

25 January 2009

• Obama -- The Judas Goat  Lawrence Auster