Correção de tradução

[Fabrício Godoy <skarllot gmail com>]

Olá a todos,

Tenho aqui algumas sugestões de correção de tradução para o GNOME.
Gostaria de estar traduzindo essa nova versão, mas o tempo não permite. Provavelmente só voltarei após ter concluído a faculdade.

* metacity.mo
Onde? Configuração > Teclado > Lançadores
Terminal de Lançamento => Lançar terminal

* nautilus.mo
Onde? Nautilus > context
Esvaziar documento => Documento vazio

* gnome-packagekit.mo
Onde? Adicionar/remover programas (tooltip)
Pesquisando pela descrição => Descrição de pesquisa



-- 
Evite spam use o campo "Cco" em vez do campo "Para". Informações clique aqui