Re: IDE

[GabrieL Feitosa Vilar <cogumm gmail com>]

No gtranslator está bem parecido!!

Olhe o erro que dá!

cogumm gabriel-dev:~/Dropbox/arquivos/Traduzir/GNOME 3$ msgfmt -vc gedit-master-po-pt_BR-29942.merged.po 

gedit-master-po-pt_BR-29942.merged.po: aviso: Charset "" não é um nome de codificação portatil.

                                              Conversão da mensagem para o charset do usuário pode não funcionar.

gedit-master-po-pt_BR-29942.merged.po:504: o catálogo de mensagens tem traduções na forma plural...

gedit-master-po-pt_BR-29942.merged.po:26: ...mas falta uma entrada de cabeçalho "plural=_expression_" atribuido

                                          Tente usar o seguinte, válido para Brazilian:

                                          "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

gedit-master-po-pt_BR-29942.merged.po:26: ...mas falta uma entrada de cabeçalho nplurals=INTEGER" atribuido

                                          Tente usar o seguinte, válido para Brazilian:

                                          "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgfmt: encontrados 2 erros fatais

734 mensagens traduzidas.

cogumm gabriel-dev:~/Dropbox/arquivos/Traduzir/GNOME 3$

--
Att,
Gabriel Feitosa Vilar - Software Livre um sonho, Uma Realidade!

  Analista e desenvolvedor Jr. Ruby on Rails => #souDev

                   Organização FLISOL Natal 2011