-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Em 30-03-2011 21:59, GabrieL Feitosa Vilar escreveu:
Pessoal, estou com problemas sérios tanto com o Poedit, quando com o gTranalator!! É o sequinte.. no poedit.. eu traduzo uma linha e ela trava.. ficando sem resposta.. =( No gtranslator, ele não deixa eu traduzir quando tem plural, e quando salvo e abro de novo ele vem com caracteres especiais tipo ( *ç* )!! E ai alguém pode me dar um HELP?!?
1 - Caracteres especiais Confere isso no terminal: flamarion litletree:~$ echo $LANG pt_BR.utf8 flamarion litletree:~$ echo $LANGUAGE pt_BR:pt:en flamarion litletree:~$ 2 - Gtranslator Em seguida veja se seu gtranslator está configurado do jeito que é mostrado no print que segue anexado na mensagem. 3 - Poedit Executa em um terminal e veja se gera um segmentation fault, caso sim reporte o bug. No maisq ualquer coisa avisa ai novamente.
-- Att, *Gabriel Feitosa Vilar* - Software /Livre/ um sonho, Uma Realidade! Analista e desenvolvedor Jr. Ruby on Rails => *#souDev* * Organização FLISOL <http://urele.com/flisol> Natal 2011* _______________________________________________ gnome-pt_br-list mailing list gnome-pt_br-list gnome org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
- -- Flamarion Jorge -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBCAAGBQJNk9XqAAoJEJhPZF0zwv0zYYkP/1iYkeSjYLpyP4i1FllGSIOP yRc7ayImePjqwryWqLiWVlmZ+z3c4tJU7lMzvseS9uEiRS0qjzVpccjVGX3zqaq+ 5j37W271xxi/RHL25qVBzMmiKtINGmR6nccsKISOCdx2NqZVUQjWpL7tqLqfXA+4 7372+XSipxZEUxlh+MHSkHI57BYbEihK0UlrC08FruqCQnwtmLv0DGslRLs5x34s jCtLUNWAFZf83MUtk01z4VHmB3uf0Y8BjAzg6s/Jt7ICWhSyUeN/Nb+ImIlpz659 qLzAhDBNN0tJBdzJY9nbdMvAR8xCQZhpl3T8/rfcFaIreTTq0JddW9htJ1JaWfn7 kKcmWBOWorCJr/uyO3jf1vriKLG51AkA7hv48zUCctbMbdawVgK/uYyDpK9sKC+e AzX4E7IeYXWdogvf7x124jTbfjWKrlqILvxrpQvCsLQbLU6YRKoddBLRC/NOsGIl LvOV9vx4PZsqrYMCfkMH7KEEqc9Mrc6oRWah7zmNzB81czQU9fHLQhTG2ZRy8tHk q/eOiPdzFYYdKuztIui4bPlSiRElUjyMuzBUwnrnzeWv95w1GBDep/sdNXF2CCuG yvoreabq+eNQj7zO+4uSHl8rSaECQ0S+iG1bFxtw58zXq2VHdKyCBcLKi3FVo1/v 0XCej3MGExh3LXOvMPqh =N1o1 -----END PGP SIGNATURE-----
Attachment:
Captura_de_tela.png
Description: PNG image
