Re: Olá!

[Djavan Fagundes <djavan comum org>]

Em Ter, 2011-04-26 Ãs 23:12 -0300, Henrique P Machado escreveu:
> OlÃ, Gabriel.
>
> Seja bem-vindo ao time de traduÃÃo do GNOME.
>
> Sinta-se à vontade para selecionar um pacote e traduzir. Estamos aqui
> para lhe dar o apoio necessÃrio caso tenha alguma dÃvida.
> Recomendo que por enquanto, comece pelos pacotes dos mÃdulos Extra[1].
> Hà vÃrios deles para vocà se divertir. :)
>
> Um abraÃo.
>
> [1] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-extras/ui/
>
> 2011/4/26 Gabriel Speckhahn <gabspeck gmail com>:
> > OlÃ, pessoal, tudo bem?
> > Meu nome à Gabriel Speckhahn, sou natural de Joinville (SC) e gostaria de
> > colaborar como tradutor para pt-BR. Conforme ditam as instruÃÃes, estou me
> > apresentando :)
> > Minha primeira (e atà agora Ãnica) experiÃncia com traduÃÃo de software foi
> > com o jogo Transport Tycoon Deluxe, em 2002, aos meus 12 anos. A traduÃÃo
> > atà hoje ainda està disponÃvel para download
> > em http://users.tt-forums.net/csaboka/TTDTrans/ :)
> > Atualmente estou desempregado, entÃo se houver alguma Ãrea com carÃncia
> > urgente de traduÃÃo, estou com tempo de sobra para colaborar :D
> > Atà mais,
> > Gabriel Speckhahn

Olà Gabriel, 

Seja bem vindo! Conforme o Henrique disse, comece pelos pacotes extras,
pegando pacotes pequenos e và passando para os maiores. Na documentaÃÃo,
vocà encontra nossas ferramentas de vocabulÃrio e demais informaÃÃes!

[]'s

-- 
Djavan Fagundes

E-mail | xmpp: djavan comum org

http://djavan.comum.org/blog/
http://butequeiro.comum.org/
http://comum.org