Re: =?ISO-8859-1?Q?D=FAvidas?= de Iniciante

From: Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>
To: Márcio Sancho <marciosancho gmail com>
Cc: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: Re: Dúvidas de Iniciante
Date: Tue, 21 Jul 2009 20:08:31 -0300

Em Ter, 2009-07-21 Ãs 12:53 -0300, MÃrcio Sancho escreveu:

Obrigado por tirar minhas dÃvidas. :)
SÃ mais uma coisa.
No caso, o Vino sofreu uma atualizaÃÃo, daÃ veio o arquivo .pot.
No poedit, tem uma opÃÃo no menu assim: CatÃlogo/Atualizar pelo
arquivo POT, que no caso faria o seu referido merge (mescla), onde
seriam adicionadas novas frases ao arquivo .po original. Seria isso?
AÃ sim Ã que eu comeÃaria a traduzir o mÃdulo nÃo Ã? JÃ atualizado?


Como o Rodrigo disse, o Damned Lies (Mentiras Cabeludas) jÃ mesclou o
POT novo com o Ãltimo PO traduzido, antes de vocÃ pegar. Se, depois de
vocÃ pegar um PO e comeÃar a traduzi-lo, houver mais atualizaÃÃes no
POT, vocÃ pode baixar o novo POT e pedir para o poEdit atualizar.

-- 
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>

References:
- =?UTF-8?Q?D=C3=BAvidas_de_Iniciante?=
  - From: =?UTF-8?Q?M=C3=A1rcio_Sancho?=
- =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_D=FAvidas_de_Iniciante?=
  - From: Rodrigo Flores
- =?UTF-8?Q?Re=3A_D=C3=BAvidas_de_Iniciante?=
  - From: =?UTF-8?Q?M=C3=A1rcio_Sancho?=

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]