Re: [LDP-Br] Paired (Bluetooth)
- From: "Joao S. O. Bueno" <gwidion mpc com br>
- To: gnome pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Cc: Projeto de DocumentaÃÃo do Linux <ldp-br bazar2 conectiva com br>
- Subject: Re: [LDP-Br] Paired (Bluetooth)
- Date: Fri, 21 Aug 2009 13:49:17 -0300
+1 p/ emparelhar tambÃm.
Alias, eu discoprdo de que seja uma "adaptaÃÃo do uso da palavra" --
se pegar o sentido da aplarvra mesmo,e ssa traduÃÃo, na minha opiniÃo
à bastante exata. Inclusive à abstante claro que a raiz das duas
palavras (pair e emparelhar) Ã a mesma: "par".
2009/8/21 FabrÃcio Godoy <skarllot gmail com>:
Eu acho vÃlido.
2009/8/21 Og Maciel <ogmaciel gnome org>
Vamos com emparelhar entao? Alguns strings ja' foram aprovados
(committed) no GNOME com este termo.
--
Og B. Maciel
omaciel foresightlinux org
ogmaciel gnome org
ogmaciel ubuntu com
GPG Keys: D5CFC202
http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)
_______________________________________________
LDP-Br mailing list
LDP-Br bazar2 conectiva com br
http://bazar2.conectiva.com.br/mailman/listinfo/ldp-br
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]