Re: Tradução do GNOME 2.28

[Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>]

Em Dom, 2009-08-02 Ãs 03:31 -0300, Leonardo Ferreira Fontenelle
escreveu:
> Estou gostando de ver as pessoas arregaÃando as mangas!
>
> Para completar a traduÃÃo do GNOME a tempo, precisamos subir em 1% por
> semana as estatÃsticas do Mentiras Cabeludas. Em nÃmero de mensagens,
> isso fica assim:
>
> [...]
>
> 17 de agosto:
> - Interface do GNOME 2.28:     42.251 mensagens traduzidas
> - Interface das dep. externas:    777 mensagens traduzidas
>
> [...]

Atà agora:
- Interface do GNOME 2.28:     41.932 mensagens traduzidas
- Interface das dep. externas:    350 mensagens traduzidas

Da semana passada para essa, foram quase 400 mensagens traduzidas no
GNOME 2.28, e quase 100 nas dependÃncias externas. Nesse ritmo
entregaremos a traduÃÃo do GNOME 2.28 completa em cima da hora, sem
chegar a completar a traduÃÃo das dependÃncias externas.

Nesse momento convido todos a abrir as estatÃsticas de traduÃÃo do GNOME
2.28 [http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-2-28/ui/], conferir
quais traduÃÃes estÃo incompletas, e escolher uma Ãnica traduÃÃo que
possa ser entregue total ou parcialmente traduzida atà o fim de semana
(dia 23).

Eu gostaria muito de termos as dependÃncias externas traduzidas para o
lanÃamento do GNOME 2.28, mas certamente nÃo elas nÃo sÃo a prioridade.
ApÃs o lanÃamento, poderemos focar em completar tanto a traduÃÃo das
dependÃncias externas quanto dos pacotes hospedados fora do GNOME mas
que sÃo usados no GNOME
[http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/freedesktop-org/ui/].
-- 
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>