Re: Tradução do GNOME 2.28

[Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>]

Em Dom, 2009-08-02 Ãs 03:31 -0300, Leonardo Ferreira Fontenelle
escreveu:
> Estou gostando de ver as pessoas arregaÃando as mangas!
>
> Para completar a traduÃÃo do GNOME a tempo, precisamos subir em 1% por
> semana as estatÃsticas do Mentiras Cabeludas. Em nÃmero de mensagens,
> isso fica assim:
>
> 10 de agosto:
> - Interface do GNOME 2.28:     41.871 mensagens traduzidas
> - Interface das dep. externas:    520 mensagens traduzidas
>
> [...]

11 de agosto de manhÃ:
- Interface do GNOME 2.28:     41.543 mensagens traduzidas
- Interface das dep. externas:    263 mensagens traduzidas

Parece que alguÃm aqui esqueceu do Dia dos Pais na hora de estabelecer
metas :) Obrigado a quem conseguiu traduzir/revisar/enviar ontem.

Provavelmente nÃo vamos atingir a meta para semana que vem, mas Ã
importante "darmos um gÃs" mesmo assim, vamos ver se alcanÃamos a meta
para dia 24 de agosto. Para os tradutores iniciantes, vale lembrar que a
melhor forma de contribuir para o desempenho da equipe à traduzir com
qualidade em vez de quantidade; revisar traduÃÃo mal feita dà mais
trabalho que traduzir de novo.

-- 
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org>