Acabou o ChangeLog (bem, mais ou menos)

["Leonardo Ferreira Fontenelle" <leonardof gnome org>]

Tenho certeza de que Jonh Wendell e Og Maciel jà leram esse e-mail, mas
achei que seria interessante divulgar a novidade para os outros membros
da equipe tambÃm. Atà poucos dias atrÃs, depois de uma traduÃÃo ter
sido revisada, o trabalho do "committer" era garantir que os arquivos
corretos estivessem sob o controle do Subversion, conferir se nÃo
existe algum erro fatal (desses que impede o mÃdulo de ser compilado),
adicionar uma entrada no ChangeLog, e enviar essas modificaÃÃes locais
para o repositÃrio central, informando uma mensagem que geralmente era
igual ou muito parecida com a do ChangeLog. Com a migraÃÃo para o Git,
o arquivo ChangeLog nÃo serà mais mantido com o cÃdigo-fonte; na hora
de compilar ele serà recriado automaticamente, pelas mensagens de
envio. O Git tem inclusive a vantagem de facilitar que o "committer"
informe quem à o autor do conteÃdo que està sendo enviado.

----- Original message -----
From: "Claude Paroz" <claude 2xlibre net>
To: aloriel gmail com
Cc: "gnome-i18n" <gnome-i18n gnome org>
Date: Fri, 17 Apr 2009 23:07:56 +0200
Subject: Re: Do you like the ChangeLog

Le vendredi 17 avril 2009 Ã 11:13 +0200, Jorge GonzÃlez a Ãcrit :
> On Fri, Apr 17, 2009 at 10:43, Claude Paroz <claude 2xlibre net> wrote:
> > Le vendredi 17 avril 2009 Ã 10:34 +0200, Johannes Schmid a Ãcrit :
> > > Hi!
> > >
> > > We decided to remove the ChangeLog for source code changes on the anjuta
> > > and the gdl module and use git log instead. Do translaters prefer to
> > > keep po/ChangeLog or not?
> >
> > No, as it seems the majority of modules will drop the ChangeLog,
> > translators will too. This is one of the few advantages of the migration
> > for translators, let's take advantage of it :-)
> > IMHO, ChangeLog files for po directories were useless (except maybe for
> > POTFILES.* changes).
>
> Honestly, I would rather have ChangeLog in every single module, or do
> not have it at all. Mixtures are bad since many translators have
> scripts to update translations or use built-in tools such as kbabel or
> gtranslator.

No more ChangeLogs, that's the new rule, at least for translators.

Claude