Re: f-spot - HEAD

[Fabrício Godoy <skarllot gmail com>]

Eu acho que deve ser escurecer, não importando se é preto ou não.
Obs: não sou designer.

2009/4/2 Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>

Conversei com o Og Maciel no IRC e acho o seguinte (esta é a _minha_ opinião):
Como a área selecionada ficou preta, acho que seria melhor "Enegrecer"
do que "Escurecer" porque escuro não é exatamente preto. Inclusive,
nos outros idiomas é algo relacionado a preto, como "blecaute" sugere.
Mas sei que "Enegrecer" pode soar estranho aos ouvidos.
Se tiver algum designer na lista, por favor opine.

Vladimir Melo



2009/4/2 Og Maciel <ogmaciel gnome org>:

> Screenshot da imagem depois do efeito BlackOut
> http://img4.imageshack.us/img4/6628/screenshotfspot1.png
> --
> Og B. Maciel
>
> omaciel foresightlinux org
> ogmaciel gnome org
> ogmaciel ubuntu com
>
> GPG Keys: D5CFC202
>
> http://www.ogmaciel.com (en_US)
> http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)
>
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list