[gnome-nl] Hoge lichten

[Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Dag Paul,

Ik ben gewoon nieuwsgierig naar deze zeer letterlijke (high=hoge, 
lights=lichten) vertaling voor Highlights. Is dit een begrip dat alleen 
bekend is in de wereld van de fotobewerking? Ik zou als gewone gebruiker 
denken dat het door Google vertaald was ;) Het belangrijkste is 
natuurlijk dat de Gimp-gebruikers weten wat het inhoudt.

Als jij nog wat tijd kunt vinden om de vertaling na te kijken en 
correcties aan te brengen, dan zijn wij je eeuwig dankbaar.

Groeten,

Hannie