Re: [gnome-nl] Typografische tekens 2

[Reinout van Schouwen <reinouts gnome org>]

Hallo Hannie,

Hannie Dumoleyn schreef op 2015-12-09 10:15:

> Bij het schrijven van mijn vorige mailtje over Typografische tekens
> had ik dit antwoord van jou aan Nathan nog niet gelezen. Het moet
> zeker meegenomen worden in de discussie hierover die ik eerder
> aangezwengeld heb.

Ik zou nog willen toevoegen dat er deze pagina is op de Gnome Wiki over 
typografie:
https://wiki.gnome.org/Design/OS/Typography

Het argument dat niet-rechte aanhalingstekens er op het scherm slecht 
uitzien, tja, ik weet het niet. Dat ligt mijns inziens toch meer aan het 
font dat je gebruikt in combinatie met de hinting- en 
anti-aliasinginstellingen dan dat het een wijd verspreid probleem is, 
zeker in een tijd van retinaschermen en mobieltjes met HD-resolutie.

> Overigens heb ik nog steeds de behoefte een wiki-pagina aan te maken
> met allerlei aanwijzingen voor nieuwe vertalers. Deze heeft wel
> bestaan, maar is om een of andere duistere reden verdwenen, de link
> werkt niet meer. Ik heb jou en Wouter eerder hierover benaderd, maar
> ik moet op zoek gaan naar dat mailtje dat nooit beantwoord is.

Ik zie dat nl.gnome.org offline is (geen idee wat er mee is gebeurd), 
maar misschien bedoel je deze pagina die ik via de Wayback machine heb 
gevonden? 
http://web.archive.org/web/20140927175606/http://nl.gnome.org/vertalers_technisch.php

groeten,

--
Reinout van Schouwen