[gnome-nl] gnome-disk-utility - master

[noreply gnome org]

Hello,

The new state of gnome-disk-utility - master - po (Nederlands) is now 'Bezig met proeflezen'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/nl

De Nederlandse versie van plug-in heeft een streepje ertussen.
Data-scrubbing staat eerst vertaald als gegevens opruimen en dan als gegevensreiniging (dat doet me wel een 
beetje erg denken aan gemeentereiniging. ;)) Het gaat hier om het controleren op slechte blokken op een 
RAID-schijf, als ik de toelichting goed lees. Wil je hier nog even naar kijken?


Reinout van Schouwen
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.