[gnome-nl] gnome-disk-utility - gnome-3-2

[noreply gnome org]

Hello,

The new state of gnome-disk-utility - gnome-3-2 - po (Nederlands) is now 'Bezig met vertalen'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/gnome-3-2/po/nl

> [..] Label te vertalen naar etiket ipv gewoon label?

Slecht idee, vind ik. Het schept alleen maar onduidelijkheid. Een etiket is een stuk papier dat op een fles wijn zit geplakt. :)

Bovendien staat ‘label’ gewoon in het groene boekje: http://woordenlijst.org/zoek/?q=label

Wouter Bolsterlee
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.