Re: [gnome-nl] [Bug 648135] spelling errors in dutch translation evolution

[Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Hallo Wouter,
Wat fantastisch dat er oplettende lezers zijn die ook nog eens de moeite 
nemen de fouten te melden via Bugzilla. In een document van 4500 
berichten is het bijna onvermijdelijk dat er nog fouten in zitten. 
Gelukkig is het via dit ingestuurde lijstje betrekkelijk weinig werk ze 
te verbeteren. Omdat ik mij verantwoordelijk voel voor Evolution heb ik 
de vertaling gereserveerd en zal de fouten verbeteren. Als dit al door 
iemand anders wordt gedaan, laat het mij dan even weten. Ik had een 
berichtje achter willen laten op Bugzilla, maar kon weer eens niet 
inloggen (altijd gedoe met vergeten wachtwoorden).
vr.gr.
Hannie

Op 18-04-11 22:42, l10n (bugzilla.gnome.org) schreef:
> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=648135
>    l10n | Dutch [nl] | unspecified
>
> Wouter Bolsterlee (uws)<wbolster>  changed:
>
>             What    |Removed                     |Added
> ----------------------------------------------------------------------------
>               Status|UNCONFIRMED                 |NEW
>                   CC|                            |wbolster gnome org
>       Ever Confirmed|0                           |1
>
> --- Comment #1 from Wouter Bolsterlee (uws)<wbolster gnome org>  2011-04-18 20:42:21 UTC ---
> Dank, wat een heldenwerk. :)
>
> Zie je kans een nieuwe vertaling gereed te maken op basis van de huidige
> versie? Deze is hier te vinden:
> http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-0/po/nl
>
> Het po-bestand (verwijzing op bovenstaande pagina) staat hier:
> http://l10n.gnome.org/POT/evolution.gnome-3-0/evolution.gnome-3-0.nl.po