dealing with plural

[Umarzuki Mochlis <umarzuki gmail com>]

using poedit, I finally came to below error:

$ msgfmt gnome-control-center.master.ms.po -c
gnome-control-center.master.ms.po:4:50: syntax error
msgfmt: gnome-control-center.master.ms.po: warning: PO file header
missing or invalid
                                           warning: charset conversion
will not work
msgfmt: found 2 fatal errors

below is the first few lines of gnome-control-center.master.ms.po

# Gnome-control-center v2.0 Bahasa Melayu (ms)
# 1. Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol ikhlas com>, 2002
# 2. Khairulanuar Abd Majid (khai) <khairul ikhlas com>, 2002
"Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-17 23:16+0730\n"
"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar umarzuki org>\n"
"Language-Team: GNOME Malaysia <gnome-ms googlegroups com>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n

I have no idea how to deal with this. I saw some suggested
"Plural-Forms" but that did not solve it.