Re: xml errors in documentation

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 20 octobre 2010 à 02:23 +0200, Andre Klapper a écrit :
> Am Mittwoch, den 20.10.2010, 00:36 +0200 schrieb Ask Hjorth Larsen:
> > This is a breakdown of every xml error in every translated
> > documentation string in GNOME
> 
> Thanks a lot. Fixed for cs.

Fixed for fr also.

> > The xml checks were performed with the utility gtxml from pyg3t  (in
> > case you want to run your own xml checks subsequently):
> >   https://launchpad.net/pyg3t
> 
> Naive idea: Could something similar could run on l10n.gnome.org and
> display an error on the website (or already when uploading it)?

Talking of QA tool integration, I'd prefer beginning with
translate-toolkit [1].
Can you tell us how this project is different from it and why they
couldn't be merged?

Claude

[1] http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index