Re: Previous msgids

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Claude Paroz <claude 2xlibre net>, Sat, 10 Jan 2009 17:26:17 +0100:

> Hi all,
> 
> As requested by Leonardo in bug 550208 (1), damned-lies now passes the
> --previous argument to msgmerge. With the next updates you'll
> progressively see previous msgids on fuzzy entries in merged po files,
> like this:
> 
> #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.glade.h:5
> #, fuzzy
> #| msgid "Name"
> msgid "_Name:"
> msgstr "Nom"
> 
> I hope you'll be able to take advantage of this new functionality.

Thank you. I'm wondering whether there's any easy and straightforward way to
get the same msgmerge output when working with SVN and intltool-update?
Sorry for dumb question but still, anybody knows?

Best,
Petr Kovar