Re: Previous msgids

[Andre Klapper <ak-47 gmx net>]

Am Samstag, den 10.01.2009, 17:26 +0100 schrieb Claude Paroz:
> As requested by Leonardo in bug 550208 (1), damned-lies now passes the
> --previous argument to msgmerge. With the next updates you'll
> progressively see previous msgids on fuzzy entries in merged po files,
> like this:
> 
> #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.glade.h:5
> #, fuzzy
> #| msgid "Name"
> msgid "_Name:"
> msgstr "Nom"
> 
> I hope you'll be able to take advantage of this new functionality.

Yay, cool stuff.
But will the old msgid string also be somehow(TM) removed again by
damned-lies after committing a new translation for the string?
I'm a bit afraid of po file size bloat here.

andre
-- 
 mailto:ak-47 gmx net | failed
 http://www.iomc.de/  | http://blogs.gnome.org/aklapper