Re: String additions to 'epiphany.master'

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mercredi 26 août 2009 à 18:02 -0300, Gustavo Noronha Silva a écrit :
> On Wed, 2009-08-26 at 20:19 +0200, Wouter Bolsterlee wrote:
> > 2009-08-26 klockan 20:05 skrev Andre Klapper:
> > > Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 +0000 schrieb GNOME Status Pages:
> > > > This is an automatic notification from status generation scripts
> > > > There have been following string additions to module 'epiphany.master':
> > > > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8";
> > > We're in string freeze now.
> > > Any reason that URL is marked for translation?
> > 
> > For the obvious reason that Google is also available in multiple languages,
> > so you can translate it to use google.de, for instance.
> 
> I have done the work I suggested, forward-porting the translations for
> this string, where needed. I only worked on po files that were modified
> after the string was no longer in the source (the other files should
> have the string already).
> 
> Everyone who was at 100% is back there. Those who were at 99% because
> the only missing translation was the session recovery one (this
> translation had also been lost before, because of the feature flux, and
> some translations got it back while I was working on the google thing)
> are also at 100%: http://l10n.gnome.org/module/epiphany/
> 
> Hope that clears up my mistake regarding the string freeze. Let me know
> if there's any problem.

Thanks for your consideration for translators :-)

Claude