Re: String additions to 'epiphany.master'

[Gustavo Noronha Silva <gns gnome org>]

Hey Andre,

On Wed, 2009-08-26 at 20:05 +0200, Andre Klapper wrote:
> Am Mittwoch, den 26.08.2009, 17:51 +0000 schrieb GNOME Status Pages:
> > This is an automatic notification from status generation scripts
> 
> > There have been following string additions to module 'epiphany.master':
> > + "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8";
> 
> We're in string freeze now.
> Any reason that URL is marked for translation?

Sorry about that, I thought that string was already there, because we
used to use it in another context. Unfortunately, the string was removed
recently and I didn't notice:

        -#: ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:109
        -#, c-format
        -msgid "http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8";
        -msgstr "http://www.google.com.br/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8";

We should have translations for most languages already, and I can
cherry-pick them from git history into the .po files myself if desired.
There's no real loss if the translation is not there, too. Sounds good?

See you,

-- 
Gustavo Noronha Silva <gns gnome org>
GNOME