Re: integrating vertimus in damned-lies

["Leonardo Fontenelle" <leo fontenelle gmail com>]

It would be very nice if l10n.gnome.org would help us manage
designation and maybe even commits. As a non-hacker, I can just wait
you guys to do whatever you believe is better, but I can't help
remembering there are also pootle and transifex out there.

1. http://translate.sourceforge.net/
2. https://hosted.fedoraproject.org/projects/transifex/

While vertimus is already in use by a rather successful team, both
pootle and transifex are written in python. Pootle is quite
feature-rich; IMO its worse issue is performance, but AFAIK they are
migrating statistics to a database to help with this, and they are
migrating the web part to django too. Transifex is more recent, but
AFAIK is already integrated to damned-lies.

Leonardo Fontenelle
http://leonardof.org

2007/7/24, gil forcada <gilforcada guifi net>:
> hi,
>
> during the GUADEC Danilo make a call to help in GTP[1] and after this
> (he will put the minutes somewhere I think) with him, Vincent, Sílvia
> and me we discuss about Vertimus[2] (in action[3]), a kind of
> damned-lies but with users and keeping track of who is working in which
> module and that sort of things
>
> all 4 agree that this could be really useful to be integrated in
> damend-lies but it's not that easy as copy a bunch of files
>
> vertimus is written in php+mysql+cron (to get the po files from GNOME
> SVN) and damned-lies is written in python
>
> OTOH we can take advantage of damned-lies since the cron will not be
> necessary, but in a ideal world the accounts would to be integrated in
> GNOME LDAP, so it's not only rewrite from php to python (plus changes
> here and there) but we have to talk to the sysadmins guys
>
> I haven't coded anything in python, but I will try to start it
> (obviously everyone here is more than welcome) in my test-server, the
> first thing to do install damned-lies and vertimus in it and then start
> understanding their way to work
>
> the intention of this mail is just to start a discussion about what
> people would like to have in this damned-lies+vertimus, I mean, having
> the accounts integrated with GNOME LDAP or separated, having some kind
> of rss with the history or whatever you like
>
> so let's start discussing :)
>
>
> [1] http://danilo.segan.org/blog/gnome/gtp-spokesperson-training.html
> [2] https://code.launchpad.net/vertimus
> [3] http://gnomefr.traduc.org/suivi
> --
> gil forcada
>
> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
> [en] guifi.net - a non-stopping free network
> bloc: http://gil.badall.net
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n