Re: CVS clarification and intltool (late) (Vincent)

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

Vincent, thankyou for your very helpful replies.  :) Sorry for the 
delay in response.

On 14/04/2005, at 7:54 PM, Vincent van Adrighem wrote (in part):

> Alternatively, you can use my script "process-translation" in module
> gnome-i18n/process-translation, which does this for you. Very handy 
> when
> you need to commit several translations at once.
>
> If you want to checkout ALL translations for your own language (rarely
> used), you can use fetch-translation (also in
> gnome-i18n/process-translation module). It downloads all translations
> from l10n-status.gnome.org for your language.

These sound like a wonderful idea, Vincent. Where do I find them? I'm 
using MacOSX, so I don't have Gnome, I just translate it (not the best 
situation, but we have very few translators). My coordinator just 
pointed me to this page:

http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.10/vi/desktop/index.html

and said Go for it. So I don't know where to find things. Where do I 
find your excellent tools, please?

> As stated in the other mail, you don't really need intltool itself. 
> Just
> msgfmt to check (and maybe the gettext-lint package for extra checks).

Well, that's good news. I have gettext up to date. :)

from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc