Re: The first commit on behalf of the Icelandic team

["Sammi" <sammi techattack nu>]

Góða kvöldið :-)

----- Original Message -----
From: "Kenneth Rohde Christiansen" <kenneth@gnu.org>
To: "Sammi" <sammi@techattack.nu>
Cc: <gnome-i18n@gnome.org>
Sent: Thursday, January 23, 2003 10:39 PM
Subject: Re: The first commit on behalf of the Icelandic team


> Goðan daginn,
>
> I took a look, and it seems that you did it correctly. One thing though;
> it only contains three translated strings :)
>
I have done a little bit more work than that :-) but i'm still a little bit
confused
which branch i should be translating and just wanted to commit one po file
to the
repository to show that the Icelandic team is restarted. I have some po
files that i
downloaded from the status page (somwhere around 1 december 2002) that i've
been working on. But since I did not fetch those files via cvs i´m not shure
where
they belong (although there is the keyword HEAD in the filename). So now i'm
checking out various modules from the gnome-2-2 branch and will be giving
the
translation work a little bit more time.

Maybe i'm getting this concept about HEAD and branches all wrong. Should I
first
checkout modules from the HEAD branch, and then start working on other
branches.

Any guidelines regarding a good translation start would be preciated.

> Anyway, thanks for restarting the Icelandic translations team - we have
> been without Icelandic translations for a long time.

I'm looking forward of getting the hang of the translation procedures and
getting
the Icelandic language back on the chart again.

Regards
Samuel Gunnarsson