Re: [gnome-hispano] tutorial Gnome Vala en castellano

[David Hoces Pérez <david hoces gmail com>]

El Wed, 19 May 2010 02:32:28 +0200
Domingo  escribió:

> El Tue, 18 May 2010 12:02:59 +0200
> David Hoces Pérez <david hoces gmail com> escribió:
>
> > El Tue, 18 May 2010 11:25:25 +0200
> > Lucas  escribió:
> >
> > >   Hola David, lista,
> > >   Domingo contestó a la lista, a mi me aparece en el hilo de conversación
> > > justo encima del mensaje de Pablo. Por si te lo perdiste, cito textualmente
> > > (es decir, copio y pego):
> >
> > Sí, es cierto. Gracias por avisarme. No lo había leído porque no estoy suscrito a la lista. 
> >
> > Acabo de crearme una cuenta de usuario en la web. Ahora ando un poco liado pero en cuanto tenga un poco 
> > de tiempo probaré a ir subiéndolo. Supongo que me llevará un tiempo porque es bastante extenso. Además 
> > habría que añadirle el formato adecuado al Wiki. En cualquier caso, en cuanto lo tenga subido,  prometo 
> > anunciarlo en la lista. 
>
> Hola David,
>
> Disculpa, pensaba que estabas suscrito a la lista, y no incluí tu
> correo en la respuesta. 

No te preocupes. Ayer me suscribí a la lista de correo así que supongo que ya no habrá problema.

> Estoy buscando un lugar apropiado para colgar el tutorial de Vala.
> Concédeme unos días para que lo mire, pues posiblemente hagamos una
> pequeña reestructuración para tu tutorial y cualquier futura
> documentación. 
>
> Un saludo.
>
> Domingo

De acuerdo. Estaré al tanto ahora que ya estoy suscrito a la lista.

> > > > Hola David,
> > > >
> > > > Disculpa el retraso, llevo una temporada desconectado.
> > > >
> > > > Toda documentación es bienvenida. Muchas gracias.
> > > >
> > > > No sé muy bien dónde colocarla. "Visualmente" correspondería al
> > > > apartado "Desarrollo" del enlace anterior, que actualmente contiene:
> > > > librognome, GnomeAmor y library.gnome.org. Yo metería ahí un nuevo
> > > > enlace, bien directamente al tutorial de Vala, o bien a una sección
> > > > general de programación, donde pondríamos todos los manuales
> > > > relacionados con distintos lenguajes y GTK (Python, Vala, etc). Además
> > > > me suena que tenemos por ahí algún que otro tutorial perdido sobre
> > > > pygtk...
> > > >
> > > > Internamente el librognome está directamente bajo
> > > > Documentacion/Desarrollo. ¿Metemos el tutorial bajo
> > > > Documentacion/Vala directamente, y en un futuro
> > > > Documentacion/Pygtk y sucesivamente?
> > > >
> > > > ¿Cómo lo véis vosotros?
> > >
> > > Saludos,
> > > --
> > > Lucas Vieites
> > > Blog: http://blog.codexion.com/
> > >
> > >
> > > El 18 de mayo de 2010 11:02, David Hoces Pérez <david hoces gmail com>escribió:
> > >
> > > > Hola Pablo.
> > > >
> > > > Pues no. Todavía no me he atrevido. Rodrigo Moya me escribió diciendo que
> > > > un tal Domingo es quien lleva toda la parte de la documentación. Pero no ha
> > > > contactado conmigo.
> > > >
> > > > ¿Es posible introducir contenidos en el Wiki sin disponer de una cuenta de
> > > > usuario? No me he atrevido a hacer una prueba. ¿Debería esperar a que
> > > > Domingo diese el visto bueno?
> > > >
> > > > Un saludo.
> > > >
> > > > El Tue, 18 May 2010 10:47:21 +0200
> > > > Pablo  escribió:
> > > >
> > > > > Hola David, ¿subiste al final el tutorial al wiki? Me gustaría echarle
> > > > > un ojo.
> > > > >
> > > > > Por lo de mantener los créditos no te preocupes. Para hacer hincapié
> > > > > puedes añadir que el documento está bajo la licencia CC-by.
> > > > >
> > > > > Gracias! ;)
> > > > >
> > > > > On 11/04/10 15:30, David Hoces Pérez wrote:
> > > > > > Hola a todos.
> > > > > >
> > > > > > Hace tiempo que llevo siguiendo de cerca el lenguaje de programación
> > > > Vala de Gnome. Todavía no he tenido la oportunidad de trabajar con él pero
> > > > sí que he ido tomando unos apuntes, en castellano, del tutorial que hay
> > > > colgado en la página oficial del lenguaje [
> > > > http://live.gnome.org/Vala/Tutorial].
> > > > > > Creo que mis notas/traducción podrían resultar útiles a muchos
> > > > programadores castellano parlantes y, como no dispongo de un sitio web
> > > > personal en el que hacer público esto, se me ha ocurrido ponerme en contacto
> > > > con ustedes. Ya que no se me ocurre otro sitio mejor que la propia página de
> > > > la comunidad hispana de Gnome.
> > > > > > Antes de nada aclarar que soy programador, y que no suelo dedicar mi
> > > > tiempo a llevar a cabo traducciones. A pesar de todo creo que el documento
> > > > es bastante completo para cualquiera que esté interesado en Gnome Vala.
> > > > Contiene y sigue, con bastante rigor, la información y estructura del
> > > > tutorial original.
> > > > > > Si les interesa pueden ponerse en contacto conmigo en esta misma
> > > > dirección de correo. Lo único que les pediría es que se reconociese mi
> > > > autoría publicándose mi nombre en el propio documento.
> > > > > > Un saludo.
> > > > > > _______________________________________________
> > > > > > Gnome-hispano-list mailing list
> > > > > > Gnome-hispano-list gnome org
> > > > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
> > > > _______________________________________________
> > > > Gnome-hispano-list mailing list
> > > > Gnome-hispano-list gnome org
> > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
> > _______________________________________________
> > Gnome-hispano-list mailing list
> > Gnome-hispano-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list