Re: [gnome-hispano] Propuesta colaboraciÃn: Âcorrectores?

[Elena Curbelo <ecurbelo gmail com>]

Muchas gracias por la bienvenida. :-)

Esperaba que tendrÃa que pasar una especie de "prueba de correcciÃn" o algo similar antes de entrar hasta la cocina...

Se me acumulan varias preguntas en la cabeza:

ÂSe traducen/corrigen aplicaciones?
ÂNo hay documentaciÃn en pdf?
ÂHay algÃn tipo de aplicaciÃn para poner las "propuestas de correcciÃn" o se modifica directamente la wiki?
ÂMe tengo que registrar en algÃn sitio especÃfico del "Equipo"? (Aparte de la wiki, aunque por ahora no me deja loguearme...)

Saludos,
Elena.

El 5 de junio de 2010 12:34, Sylvia SÃnchez <lailahfsf gmail com> escribiÃ:

ÂBienvenida! Espero que te sientas cÃmoda en esta lista y con el software libre en general. Yo nunca usà Windows en mis propias computadoras pero dada la desorientaciÃn que siento cuando tengo que manejar uno en mi instituto, me imagino que el cambio no debe ser fÃcil.


Saludetes
Sylvia


El vie, 04-06-2010 a las 20:09 +0100, Elena Curbelo escribiÃ:

ÂBuenas!

Saludos a todos. Soy nueva en la lista, en Gnome... en todo. Pero me gusta la idea de colaborar con la comunidad. Como mi nivel de inglÃs no llega para traducir, estaba pensando si, como habÃa visto por otros lados, tambiÃn tienen un equipo de correctores de espaÃol.

Por presentarme un poco puedo decir que estoy terminando la carrera de Ing. InformÃtica en Tenerife. En mi universidad se fomenta el uso del software libre y lo conozco desde hace mucho tiempo pero hace poco que di EL salto definitivo.

Hasta pronto.ÂÂ :-)

Elena Curbelo.

_______________________________________________
Gnome-hispano-list mailing list
Gnome-hispano-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list