Re: [gnome-hispano] Propuesta colaboraciÃn: Âcorrectores?

[Domingo Gonzalez <gonav ono com>]

El Fri, 4 Jun 2010 20:09:53 +0100
Elena Curbelo <ecurbelo gmail com> escribiÃ:

> ÂBuenas!
>
> Saludos a todos. Soy nueva en la lista, en Gnome... en todo. Pero me gusta
> la idea de colaborar con la comunidad. Como mi nivel de inglÃs no llega para
> traducir, estaba pensando si, como habÃa visto por otros lados, tambiÃn
> tienen un equipo de correctores de espaÃol.
>
> Por presentarme un poco puedo decir que estoy terminando la carrera de Ing.
> InformÃtica en Tenerife. En mi universidad se fomenta el uso del software
> libre y lo conozco desde hace mucho tiempo pero hace poco que di EL salto
> definitivo.
>
> Hasta pronto.   :-)
>
> Elena Curbelo.

Hola Elena,

Bienvenida a la comunidad.

Equipo de correctores como tal no hay (creo, si no se me ha pasado por
alto...), pero sà que tenemos un grupo de documentaciÃn, entre cuyas
labores està lÃgicamente la de corrector.

Puedes darle un vistazo a la secciÃn de documentaciÃn [1] y revisar los
posibles errores en las guÃas y tutoriales. En concreto, donde mÃs
trabajo de correcciÃn hay por hacer es en la guÃa para desarrolladores
[2].

AdemÃs, al margen de tu labor como correctora, si te animas puedes
participar en el proyecto [2] pasando al wiki la documentaciÃn que ya
tenemos escrita.

En cualquier caso, sea en esto o en cualquier otra cosa que te sugieran
los demÃs, siempre tenemos tareas pendientes y tu ayuda se
agradece. ;)   


Un saludo.

[1] http://es.gnome.org/Documentacion
[2] http://es.gnome.org/Documentacion/Desarrollo