commit: r3357 - /gnome/master/desktop/gnome-dictionary.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Sep 23 16:11:47 2012
New Revision: 3357

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-dictionary.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-dictionary.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-dictionary.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-dictionary.po [utf-8] Sun Sep 23 16:11:47 2012
@@ -18,13 +18,13 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-22 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-23 16:11+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Default Dictionary Server"
@@ -36,20 +36,17 @@
 msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
 msgstr "Sõnade definitsioonide ja kirjaviiside otsimine onlain-sõnaraamatust"
 
-#, fuzzy
 msgid "Preferences"
-msgstr "_Eelistused"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Eelistused"
+
 msgid "Help"
-msgstr "A_bi"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Abi"
+
 msgid "About Dictionary"
-msgstr "Sõnaraamat"
+msgstr "Sõnaraamatust lähemalt"
 
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpeta"
 
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
@@ -60,28 +57,26 @@
 msgid "_Save a Copy..."
 msgstr "_Salvesta koopia.."
 
-#, fuzzy
 msgid "P_review"
-msgstr "_Eelvaade..."
-
-#, fuzzy
+msgstr "_Eelvaade"
+
 msgid "_Print"
-msgstr "Printimine"
+msgstr "_Prindi"
 
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Sulge"
 
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redaktor"
 
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopeeri"
 
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Vali kõik"
 
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "_Otsi"
 
 msgid "Find Ne_xt"
 msgstr "Otsi _järgmist"