Re: commit: r3199 - in /gnome/master/desktop: gdm.po gnome-control-center.po gnome-panel.po gnome-settings-daemon.po gnome-utils.po gtk-engines.po mutter.po sabayon.po totem.po vinagre.po
- From: Mihkel Tõnnov <mihhkel gmail com>
- To: GNOME Estonian Translators Mailing List <gnome-et-list gnome org>
- Subject: Re: commit: r3199 - in /gnome/master/desktop: gdm.po gnome-control-center.po gnome-panel.po gnome-settings-daemon.po gnome-utils.po gtk-engines.po mutter.po sabayon.po totem.po vinagre.po
- Date: Wed, 29 Feb 2012 19:38:32 +0200
29. veebruar 2012 10:55 kirjutas
<plaes plaes org>:
msgid "Include the pointer in the screenshot"
-msgstr "Kuvatõmmisesse ka kursori lisamine"
+msgstr "Ekraanipildi faili kursori lisamine"
See võiks vast olla "Ekraanipildile kursori lisamine" või isegi "Kursori kaasamine ekraanipildile" vms.
Mihkel (v6lur)
[
Date Prev][Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
