Re: [gnome-es] Problema con Gtranslator y herramientas de traducción

[Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>]

Ah, lo siento, ya me puse al día y me leí todo el hilo.

Me parece genial! Contad conmigo para lo que queráis. Yo he logrado compilar la última versión de gtranslator casi sin errores.

El mar., 4 sept. 2018 10:55, danigm <dani danigm net> escribió:

Hola,

A través del grupo de telegram de GNOME Hispano, María hizo llegar este
correo:

https://mail.gnome.org/archives/gnome-es-list/2018-September/msg00015.html

Comprendo la problemática que esto supone. Las traducciones son una
parte realmente importante y es vital tener una herramienta útil y que
simplifique la vida de los traductores, porque así tendremos más y
mejores traducciones.

Por lo tanto y vista la problemática actual con GTranslator, he
decidido ofrecerme para mantener esta herramienta e intentar mejorarla
en la medida de lo posible, para que sea una herramienta útil.

Yo no soy ningún experto en traducciones y no conozco la problemática,
así que ya que estamos y me voy a meter con estos temas, estaría bien
que aprendiera un poco, podríamos hacer un hackfest y reunirnos un par
de días, traductores y desarrolladores e intentar definir la
problemática actual y cómo mejorar la herramienta.

Un saludo.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list